[samurai]

Samland (10.11.2008, 22:27) писал:

Надеюсь, моё мнение не вызовет кривотолков. Посудите сами: Россию заполонили менеджеры, промоутеры, мерчендайзеры и т. д. и т. п. Но ведь дело доходит до смешного, когда иностранные слова, такие как сити-менеджер используются на государственном уровне.
Русское слово Губернатор ведь вспомнили! Так почему бы не вспомнить и другое русское слово Городничий (в Русском государстве XVI в.) — выборный из среды уездных служилых людей правитель городов и уездов.

Почему в калининграде Феликса Лапина называют сити-менеджером? Cлово иностранное и дурацкое какое то. Сразу представляются бегающие по городу мальчики-менеджеры, втюхивающие ширботреб доверчивым калининградцам.
А вот давайте вернём русское название - Городничий. Слово хорошее, пусть и в "Ревизоре" несколько скомпрометированное. Но всё таки. Ваши мнения форумчане!



Ревизор (окончательная редакция - 1851 г.) Николай Васильевич Гоголь
Замечания для господ актеров

Городничий, уже постаревший на службе и очень неглупый по-своему человек. Хотя и взяточник, но ведет себя очень солидно; довольно сурьезен; несколько даже резонер; говорит ни громко, ни тихо, ни много, ни мало. Его каждое слово значительно. Черты лица его грубы и жестки, как у всякого начавшего службу с низших чинов. Переход от страха к радости, от грубости к высокомерию довольно быстр, как у человека с грубо развитыми склонностями души. Он одет, по обыкновению, в своем мундире с петлицами и в ботфортах со шпорами. Волоса на нем стриженые, с проседью.

[Маша]

Реорганизация центрального управленческого аппарата в 60 - 80-е гг. XVIII в.
Губернскому управленческому звену передаются функции многих прежних общеимперских коллегий. Так, в губерниях учреждались губернские правления, казенные палаты. Им передавались функции прежних общегосударственных камер-коллегий. А также управление казенной промышленностью и надзор за частными предприятиями. Учреждались в губерниях также новые учреждения, как приказы общественного призрения под председательством самих губернаторов. Им вверялся контроль за образованием, здравоохранением, богоугодными заведениями (богадельнями-приютами для престарелых, главным образом отставных солдат, и приютами для младенцев-подкидышей), а также управление тюремными заведениями типа работных и смирительных домов.
Для управления уездами по Учреждению о губерниях создавались особые учреждения - нижние земские суды (административно-полицейские органы) во главе с капитан-исправниками и заседателями, избираемыми местным дворянством. Крупными городами управляли полицмейстеры, а небольшими - городничие.
Местные власти получили теперь в свое распоряжение вооруженную силу: гарнизонные команды (переименованные в дальнейшем в гарнизонные линейные батальоны) в губерниях и отряды стражников - в уездах.
___________________________________________________________________________


Крупными городами управляли полицмейстеры, а небольшими - городничие.

Так может уж его полицмейстером назвать? Калининград - не пырловка какая нибудь! :)

[samurai]

Маша (10.11.2008, 23:37) писал:

Так может уж его полицмейстером назвать? Калининград - не пырловка какая нибудь! :)

А может назвать городовым. А ещё лучше японским городовым.

[Цах]

Samland (10.11.2008, 22:27) писал:

Городничий[/b], уже постаревший на службе и очень неглупый по-своему человек. Хотя и взяточник, но ведет себя очень солидно; довольно сурьезен; несколько даже резонер; говорит ни громко, ни тихо, ни много, ни мало. Его каждое слово значительно. Черты лица его грубы и жестки, как у всякого начавшего службу с низших чинов. Переход от страха к радости, от грубости к высокомерию довольно быстр, как у человека с грубо развитыми склонностями души. Он одет, по обыкновению, в своем мундире с петлицами и в ботфортах со шпорами. Волоса на нем стриженые, с проседью.

Вообще Лапину подходит такая характеристика. И волоса на нем стриженые, с проседью.
Но звучит его звание юмористически по-любому, хоть сити-менеджер, хоть городничий.

[Маша]

samurai (11.11.2008, 9:23) писал:

А может назвать городовым. А ещё лучше японским городовым.

Можно Мэрином назвать... Прошу не путать с Мерином — кастрированным жеребецом.

[Рулон Обоев]

Маша (12.11.2008, 3:15) писал:

Можно Мэрином назвать... Прошу не путать с Мерином — кастрированным жеребецом.

А я согласен перепутать.

[Цах]

Samland (12.11.2008, 17:55) писал:

Вот допустим, Феликс Лапин будет Городничим, а кем тогда назвать Ярошука?

Головой можно. Или почётным председателем. Или царьком.  d714d808aad961da2abd51cecd7a9251.gif (38,03К)
Количество загрузок:: 1

[ЛьвовичЪ]

Цахустик (11.11.2008, 18:03) писал:

Вообще Лапину подходит такая характеристика. И волоса на нем стриженые, с проседью...

С продрысью, скорее.

Цахустик (12.11.2008, 18:08) писал:

Головой можно. Или почётным председателем...

Зиц-председателем. Должен же потом кто-то за всё это сидеть?
А Я. можно и головой назвать, Больной Головой.

[инвестор]

Ура ! я снова с Вами :))))) пусть Лапин будет умным , а Ярошук красивым .... кстати голова звучит весомо ! одобрямс

[ЛьвовичЪ]

инвестор (13.11.2008, 18:06) писал:

Ура ! я снова с Вами :))))) ...

Тады, привет.

[Рулон Обоев]

инвестор (13.11.2008, 18:06) писал:

Ура ! я снова с Вами :)))))

Инвестор вышел из кризиса.

[инвестор]

Да нет нырнул поглубже и затаился ... :lol2:

[ЛьвовичЪ]

А как вам новая творческая инициатива Больной Головы о переносе Новогодней Ночи на день 1 января? В новостях на к.ру вчера появилась статья на эту тему. Народ прётся от "щастья". Чё нам токмо День Города, Б.Г. решило все праздники на свой лад перенастроить. Такое впечатление, что вменяемых людей во власти не осталось. Одна сплошь едросия, тьфу, извини Рустам, вырвалось.

[Цах]

Рустам Васильев (15.11.2008, 22:53) писал:

Вот в английском Governor-начальник, читается как говна

Здорово, подходит английский вариант для нашего губера!  1127993025.gif (2,13К)
Количество загрузок:: 0

[Петруша]

Рустам Васильев (15.11.2008, 22:53) писал:

Эммм, даже не знаю как сказать. Губернатор не русское слово Samland.:-)) Вот в английском Governor-начальник, читается как гОвна (вы уж меня простите, Я ж не виноват, что оно так читается и говорится:-)). Ох и поиздевался Я в своё время над Англичанами.:-))

Губернатор-слово латинского происхождения.

ГОРОДСКОЙ ГОЛОВА - в дореволюционной России представитель городской думы и городской управы. Должность Г.г. впервые учреждена в 1785 г. По городской реформе 1870 г. избирался на четыре года городской думой и утверждался в должности либо министром внутренних дел, либо губернатором; в Москве и Петербурге - царем. С 1892 г. считался состоящим на государственной службе.

Губернатор-слово латинского происхождения? Есть другие мнения.
Словарь Даля: «Губа - ...волж. румпель, рукоять руля, рычагъ, которым руль ворочаютъ». А губернатор - значит рулевой, тот, кто управляет кораблем...
На сайте http://www.zadornov.net:
Ну а кто же нами управляет? Три власти: законодательная, исполнительная и судебная. Начнем с законодательной. Государственная Дума обязана доводить все «до ума». А она превратилась в парламент, что означает в переводе с французского – «говорильня». И главный у них – «спикер», «трепло» в переводе с английского. А что они там у себя делают? За-седа-ют. Вот поэтому и таковы результаты их работы, потому что они работают седа-лищами. А есть у нас еще и Совет Федерации, где заседают губернаторы. От слова «губа», которая не дура. Я помирал со смеху, когда президент Путин выступал перед главными ворами России (после олигархов) с красивыми словами о великой чести послужить России. Вот где было раскидано-то жемчуга перед свиньями!

В ”Ревизоре” Гоголя последней правдой о людях звучат слова Городничего: ”Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего...”

Сообщение отредактировал Treugolka: 03 Январь 2009 - 02:17

[Рустам Васильев]

Петруша (16.11.2008, 10:42) писал:

Губернатор-слово латинского происхождения? Есть другие мнения.
Словарь Даля: «Губа - ...волж. румпель, рукоять руля, рычагъ, которым руль ворочаютъ». А губернатор - значит рулевой, тот, кто управляет кораблем...
На сайте http://www.zadornov.net:
Ну а кто же нами управляет? Три власти: законодательная, исполнительная и судебная. Начнем с законодательной. Государственная Дума обязана доводить все «до ума». А она превратилась в парламент, что означает в переводе с французского – «говорильня». И главный у них – «спикер», «трепло» в переводе с английского. А что они там у себя делают? За-седа-ют. Вот поэтому и таковы результаты их работы, потому что они работают седа-лищами. А есть у нас еще и Совет Федерации, где заседают губернаторы. От слова «губа», которая не дура. Я помирал со смеху, когда президент Путин выступал перед главными ворами России (после олигархов) с красивыми словами о великой чести послужить России. Вот где было раскидано-то жемчуга перед свиньями!

В ”Ревизоре” Гоголя последней правдой о людях звучат слова Городничего: ”Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего...”

Не спорьте Петруша, губернатор как и губерня из латыни, использовались ещё до римской империи. А Задорнов оболдуй (вот это наверняка Русское слово), редкостно глупый человек со стереотипами. Да и Русского Языка он не знает, любой профессор-филолог скажет что основная часть корней Русского Языка имеют тюркское происхождение .

[Цах]

Рустам Васильев (16.11.2008, 11:21) писал:

Не спорьте Петруша, губернатор как и губерня из латыни, использовались ещё до римской империи. А Задорнов оболдуй (вот это наверняка Русское слово), редкостно глупый человек со стереотипами. Да и Русского Языка он не знает, любой профессор-филолог скажет что основная часть корней Русского Языка имеют тюркское происхождение .

А как же Европа, Рустам? Из тюрок в варяги?  315befbf43ca.gif (6,87К)
Количество загрузок:: 0

[Рустам Васильев]

Большая советская энциклопедия
(от лат. gubernator — правитель)
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&...id&id=19268

[Рустам Васильев]

Цахустик (16.11.2008, 11:28) писал:

А как же Европа, Рустам? Из тюрок в варяги? 315befbf43ca.gif

А это всегда было. То они к нам наведаются, то мы к ним.
Вот к примеру татары в Польше
http://www.youtube.c...h?v=5FBNvXFoyTk